Use the ray package as the default parallelization environment

The ray framework comes with multiple advantages over MPI, and should be the default parallelization tool in pycity_scheduling. In the long-run, we could also remove the existing MPI implementations of algorithms.