Remove `Plots` from package deps

For convenient use in examples, Plots is added as package dependency. Remove asap if possible!