CI: Create unit tests for VILLASnode interface

We should come up with some simple unit tests for the VILLASinterface class for the supported node types mqtt and nanomessage to ease the debugging.

For example, a ping pong between two agents could work to test basic functionality.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information