Use stabilized `hint::spin_loop` instead of deprecated `atomic::spin_loop_hint`

- using the latest version of the crate `x86`
This tag has no release notes.