Update API endpoint design

To make the endpoints more intuitive, remove differentiation by checking request headers and make endpoints more self-explanatory.

Proposed endpoints:

/validate/xml
/validate/json

/convert/xml2ngsild
/convert/json2ngsild
/convert/ngsild2xml
/convert/ngsild2json