Add missing COPYING / LICENSE file to project root

preferably in Markdown:

https://git.rwth-aachen.de/VILLASframework/VILLASnode/blob/develop/COPYING.md