Resolve multiplicity check for multiplicity many

See https://git.rwth-aachen.de/acs/core/cim/cim-codebase-generator/merge_requests/5