aasx: Add more failsafe error handling
Currently, AASX reading raises an uncaught exception when an OPC part, referred to by a File
object is not found or a duplicate Identification
is found. We should handle those exceptions to make AASX reading more failsafe.