[poly] Rework Textplacement on the Titlepage
Text field should be bound on the left to prevent it (a) from overfilling the hbox and (b) extending the safe-space of the page itself
[Authored by @occloxium in beamerinnerthemepolynom.sty at \defbeamertemplate{title page}]