Deletion in file browser does not show up (not refreshed)

Löschen im FileBrowser:
Ich wähle mehrere Dateien aus und lösche sie dann über das Menü, die Abfrage bestätige. Nach dem Löschen wird die Anzeige im FileBrowser nicht automatisch aktualisiert.

Gibt es eigentlich einen anderen Weg, die Anzeige im FileBrowser zu aktualisieren, außer Verzeichnisse hin- und herzuwechseln?

(from redmine: issue id 2458, created on 2017-08-11 by erik.geiser)