File handler system

Using a common basis for the contextmenu in file stuff (browser/dialog/external evokation).

Based on the Menu.headless stuff. Using dynamic hidden/priority which is already implemented.

(from redmine: issue id 2309, created on 2016-04-07 by benjamin.fischer, closed on 2016-05-18)