After timeout unhandled exception

After a timeout the user is not asked for a relogin and thus redirected to the login page but instead there occurs an unhandled exception.

(from redmine: issue id 1792, created on 2014-07-13 by martin.urban, closed on 2014-10-07)