Log files and multi user access to file handling

Make log file when a script or any other file is opened in a code editor instance and then inform other users accessing this file that it is already being edited.
Log file should contain time stamps and username.
Update log file after every save and/or closure.

(from redmine: issue id 1697, created on 2014-05-12 by root)