Fast data manipulating requests to the database don't work

When trying to manipulate database entries with two separate queries that are called
behind one another, the second query does not (always) work. Does the db get locked?

(from redmine: issue id 1312, created on 2013-05-16 by root, closed on 2013-12-18)