No button to open an analysis

A button to open an existing analysis is missing in the main menu.

(from redmine: issue id 1163, created on 2012-09-04 by root, closed on 2012-10-18)