Improve the FileBrowser

Adept new functionality (see #722) to the FileBrowser on js side

(from redmine: issue id 724, created on 2011-10-19 by root, closed on 2012-08-06)