if you right-click on a tab the appearing menu doesn’t close when clicking in a folder but only if you right-click again on that tab.
(from redmine: issue id 1958, created on 2014-10-27)