stable version of jobdashboard und jobsubmission

(from redmine: created on 2015-01-26)